Your server name becomes the icon: one or two styled letters, no background, ready for the browser tab, the launcher, the executable and your socials.
One word = 1 letter. Two or more = 2 initials. Connectors (a, la, de, the, of…) are skipped.
Samples of each treatment. Your proposals use your server's letters and a unique mix of colour, slant and ornament.